А.

АВАДА КЕДАВРА.
Убивающее заклятие, одно из трех непростительных заклятий, запрещенное Министерством Магии. Любое применение к человеческому существу достаточно для пожизненного заключения в Азкабан. В редких случаях разрешено применение к животным. Представляет собой луч зеленого цвета. После применения живое существо мгновенно, без мучений умирает. При этом все органы остаются неповрежденными, и причину смерти установить невозможно. При попадании в неживые объекты также наносит повреждения, вплоть до уничтожения. Не имеет контрзаклинаний, однако при определенных обстоятельствах может быть отражено. Не каждый маг может применить это заклинание, так как оно требует огромной колдовской силы и искреннего желания убить.
У столь мощного заклятия не существует ответных контрзаклятий. Тем не менее, его нельзя назвать «абсолютно неотразимым». К примеру, если поставить на пути заклятия, материальную преграду в виде окружающих объектов, они остановят его.

АВИС.
Трансфигурационное заклинание, используя которое можно создавать птиц, то есть живых существ, что без длительной практики невозможно. Это заклинание начинают изучать только на шестом году обучения в Хогвартсе.

АГУАМЕНТИ.
Заклинание, материализующее воду в виде струи из конца палочки. Может использоваться как для питья, так и для различных других потребностей: например, тушения пожара, в хозяйственных целях.
В Хогвартсе это заклинание изучается на шестом курсе.

АДСКИЙ ОГОНЬ.
Очень сильная Темная магия. Вызванный заклинанием, этот огонь обладает собственным умом, он вполне целеустремленно преследует свою жертву, сжигая заодно все на своем пути. Остановить Адский огонь крайне сложно. Известно, что это заклинание  — один из немногих способов уничтожения крестражей.

АКЦИО.
Чары, заставляющие предмет подлететь к волшебнику. Изучаются студентами Хогвартса на четвертом курсе. Вызываются словом «акцио» с добавлением названия предмета. Например: «Акцио сливочное пиво!». Возможно, Манящие чары можно остановить небезызвестным «протего».

АЛОХОМОРА.
Заклинание, отпирающее замки. Однако, оно действует не на все замки: например, дверь, ведущую в подземелье с Волшебными шахматами, заклинанием открыть не удалось. При наложении нужно приблизить палочку как можно ближе к замку. Однако, существуют контрзаклятья, накладываемые на замок, после чего «алохомора» становится бесполезной.
Согласно «Книге заклинаний» Миранды Гуссокл, это заклинание пришло в Великобританию из Африки. Маг Элдан Эльмарин услышал его от одного африканского волшебника и решил, что добыл уникальный инструмент, который позволит ему грабить дома порядочных и не очень граждан. Дела Эльмарина пошли на лад, иногда он попадался волшебникам, но быстро откупался от них новым заклинанием. В результате, город наводнили воры. Серию ограблений остановило лишь изобретение «запирающих чар», невосприимчивых к «алохоморе».

АНАПНЕО.
Заклинание, прочищающее дыхательные пути и горло. Очень полезно против кашля.

АПАРЕКИУМ.
Заклинание, с помощью которого можно сделать видимыми невидимые чернила или скрытые на страницах книги или пергамента сообщения магического происхождения.

Б.

БАУБИЛЛИУС.
Заклинание, которое выпускает из конца волшебной палочки яркую бело-желтую молнию. Точное действие неизвестно, но заклятие может быть потенциально опасно для того, на ком оно использовано.

БОМБАРДА.
Заклинание, взрывающее препятствие (например, стену). Предположительно действует только на область большого по площади препятствия. В таком случае действие сходно с действием кувалды. Заклинание можно усилить с помощью приставки «максима» — «бомбарда максима».

В.

ВАДДИВАЗИ.
Заклинание, благодаря которому можно заставить предметы лететь в противника. Чем-то напоминает «вингардиум левиоса» с тем отличием, что левитация направлена конкретно против врага, чем заклинание похоже на «оппуньо».

ВЕСЕЛЯЩИЕ ЧАРЫ.
Заклинание, способное (в зависимости от силы) развеселить человека или довести его смехом до колик. Изобретено Феликсом Саммерби в XV веке. Никогда не было описано как боевое заклинание, хотя насланный на волшебника смех вполне может вывести его из строя минут на десять. Изучается на третьем курсе. Вероятно, представляет определенную трудность именно дозирование силы веселящих чар. Включено в список СОВ.

ВЗРЫВАЮЩЕЕ ЗАКЛЯТИЕ.
Заклинание, которое взрывает объекты. Артур Уизли использовал это заклятие для взрыва стены, закрывавшей камин в доме Дурслей. Немного позднее, он использовал это же заклинание, для того чтобы взорвать статуэтку в руках мистера Дурсля, которую хозяин дома собирался запустить в незваного гостя.

ВИНГАРДИУМ ЛЕВИОСА.
Слова, которые необходимо произнести, чтобы заставить предметы летать. Палочка при этом описывает плавную небольшую дугу и затем идет резко, коротко вниз. Изучаются первые годы студентами Хогвартса.
Левитационные чары впервые были придуманы и использованы 16 июля 1544 года волшебником Джарлетом Хобартом. Он на глазах толпы волшебников и председателя Визенгамота спрыгнул с крыши местной церкви и остался висеть в воздухе, благодаря заклинанию. Он был освистан толпой, когда не смог сдвинуться с места. Только после того, как Хобарт разделся, он упал на землю. Позже колдун понял, что заклинание действовало на его одежду, а не на него самого. Он испытал чары на предметах и нескольких маленьких домашних животных и потом с успехом показал истинное действие заклинания магической общественности.

ВОЗДВИГНИСЬ.
Раскрывает раздвижные предметы (например, палатку).

ВОЮЩИЕ ЧАРЫ.
Сигнальные чары громкого оповещения обнаружения появления человека на контролируемой, охраняемой территории. Мантия-невидимка и маскирующие чары не помогают укрыться от этой магии.

ВСПЫХНИ.
Взрывное заклинание. Прямое попадание в человека может нанести серьезные повреждения или даже убить. Заклинание представляет собой фиолетовый луч, который после попадания в цель взрывается.

Г.

ГИБЕЛЬ ВОРОВ.
Заклинание, наложенное на водопад в подземельях банка «Гринготтс», отменяющее любые чары и любую магическую маскировку.

ГЛИССЕО.
Заклинание, превращающее поверхность в идеально ровную. Видимо, оно включается автоматически, превращая лестницы в девичьи спальни в покатые спуски, когда по ним пытается подняться мальчик.

ГОМЕНУМ РЕВЕЛИО.
Слова, которые надо произнести, чтобы обнаружить присутствие другого человека в помещении. Даже если этот человек спрятался под мантией-невидимкой, посредством дезиллюминационного заклинания или иным способом, он будет обнаружен.
Этим заклинанием невербально пользовался Дамблдор, когда видел трех друзей под мантией-невидимкой.

ГУБРАЙТОВ ОГОНЬ.
Мощное заклинание, создающее вечный огонь. Профессор Флитвик дважды упоминал его на занятиях. Использовалось Альбусом Дамблдором на ветке как подарок гургу великанов Каркусу. Очень сложное заклинание.

Д.

ДАНТИСИМУС.
Заклинание быстрого роста верхних резцов, после которого они становятся очень длинными, могут доставать до подбородка. Вероятно, будут продолжать расти пока их не остановят заклятием. Для возвращения нормальной длины зубов требуется специальная микстура. Вполне возможно, что заклинание имеет «мирные» цели. Например, вырастить выбитый зуб.

ДЕЗИЛЛЮМИНАЦИОННОЕ ЗАКЛИНАНИЕ.
Чары хамелеона, делающие объект (в том числе и живой) совершенно неотличимым от окружающей обстановки. Применяются в ситуациях, когда сложно воспользоваться мантией-невидимкой, а также при скрытии волшебных существ от глаз магглов.

ДЕЛЕТРИУС.
Заклинание, прекращающее действие «приори инкантатем». Его в 1994 году на Чемпионате мира по квиддичу использовал Амос Диггори в процессе выяснения, какие последние заклинания производились волшебной палочкой, найденной у Винки.

ДЕПРИМО.
Заклинание, убирающее препятствие на пути колдующего.

ДЕПУЛЬСО.
Отбрасывающие чары. Отбрасывающиее чары были названы и в книге, но само заклинание не произносилось вслух.

ДЕСЦЕНДО.
Заклинание, опускающее объекты. Оно опускает висящие в воздухе предметы, если же они не в воздухе — под воздействием заклинания они падают. Например, книжная полка — книги лежат на поверхности, значит, заклинание столкнет их с полки.

ДЖЕМИНИО.
Заклинание, создающее копию вещи, на которую была направлена волшебная палочка колдующего. Некогда это заклятие изобрели и активно его использовали сестры-близнецы Хислоп. Миранда Гуссокл отмечает, что в случае умножения копия никогда не будет равноценна оригиналу, она быстро выйдет из строя. Особенность заклинания в том, что остановить умножение сможет только тот, кто произнес заклинание. В противном случае предметы будут размножаться на протяжении долгого времени, пока копии не начнут развеиваться.

ДИССЕНДИУМ.
Заклинание, открывающее тайные ходы. Этим заклинанием открывался тайный проход (люк в горбу статуи) между Хогвартсом и подвалом магазина «Сладкое королевство» в Хогсмиде.

ДИФФИНДО.
Режущее заклинание. Относится к группе разрушающих чар. Изучается на первом курсе в школе Хогвартс. Волшебница Дельфина Кримп, жившая в Лондоне в XV веке, изобрела заклинание «диффиндо», для того чтобы быстро и удобно разрезать ткань и нитки во время шитья. Она была модной портнихой и пользовалась большим успехом, что не могло не вызвать зависть других портных. В итоге один из магглов-конкурентов подсмотрел, что она использует магию и не держит в мастерской таких необходимых портнихе ножниц и Дельфину едва не арестовали. К счастью, она успела трансгрессировать, но после еще не раз использовала заклинание, чтобы уничтожать платья, сшитые злым соперником.

ДУРО.
Заклинание, превращающее объект в камень.

Е.

ЕШЬ СЛИЗНЕЙ.
Заклинание, которое применил Рон Уизли к Драко Малфою. К сожалению, сломанная палочка Рона срикошетила заклинание в хозяина, и давиться слизнями пришлось ему.

Ж.

ЖАЛЯЩЕЕ ЗАКЛИНАНИЕ.
Действует аналогично укусу пчел или ос. Насылается в виде белого шарика.

ЖЕЛТЫЕ ИСКРЫ.
Заклинание, выпускающее сноп желтых искр.

З.

ЗАКЛИНАНИЕ ВЕЧНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ.
Применяется на холсты и гобелены, его эффект ясен из названия. Впервые о нем упоминает Сириус Блэк на площади Гриммо, 12. Обработанное таким заклинанием полотно невозможно снять со стены, разве что вместе со стеной. Не имеет контрзаклятий.

ЗАКЛИНАНИЕ ГОЛОВНОГО ПУЗЫРЯ.
Это заклинание, которое, создав пузырь воздуха, позволяет дышать под водой. Именно этим заклинанием пользовались ученики Хогвартса для того, чтобы защититься от Навозных бомб и вонючей дроби, которые стало модно раскидывать в коридорах школы после того, как Долорес Амбридж была назначена директором.

ЗАКЛИНАНИЕ ЗАМЕДЛЕННОГО ПАДЕНИЯ.
Накладывается в основном на предметы. С XVIII века используется на квоффлах для игры в квиддич. Оно не позволяет предмету поддаться гравитации слишком быстро. Будучи выроненным на большой высоте, предмет падает медленно, словно погружаясь в воду, что дает возможность поймать его в воздухе.

ЗАКЛИНАНИЕ ЗАМЕТАНИЯ СЛЕДОВ.
Стирает следы, оставленные кем-либо.

ЗАКЛИНАНИЕ НЕНАНОСИМОСТИ.
Чары, которые делают невозможным нанесение объекта (или объектов) на карту. Является заклинанием из разряда защитных.

ЗАКЛИНАНИЕ НЕРАЗБИВАЕМОСТИ.
Заклинание, которое делает объект неразбиваемым.

ЗАКЛИНАНИЕ ОБРАЩЕНИЯ.
Заклинание, которое возвращает объекту первоначальный вид. Используется также на оборотнях, чтобы вернуть им первоначальный облик. Учитывая сложность трансформации в оборотня, можно предположить, что заклинание очень сложное, не изучается в Хогвартсе. Скорее всего даже относится к заклинаниям Трансфигурации.

ЗАКЛИНАНИЕ ОТКРЫТИЯ ДВЕРЕЙ.
Заклинание, с помощью которого волшебник может открыть дверь с небольшого расстояния. Таким заклинанием пользовался Профессор Люпин, для того чтобы открыть дверь шкафа с боггартом в своем кабинете. Выглядит как струя искр из палочки.

ЗАКЛИНАНИЕ ПЫЛАЮЩЕЙ РУКИ.
Заклинание, заставляющее вещь, к которой прикоснулся не ее хозяин, обжигать руки грабителя. Такое заклинание применяется в сейфах банка «Гринготтс», как дополнительная защита от воров.

ЗАКЛИНАНИЕ ПРОТИВ СПИСЫВАНИЯ.
Заклинание, которое не позволяет списать или подсмотреть в чужую работу. Такое заклинание накладывается на перья перед экзаменами, к примеру, перед СОВ.

ЗАКЛИНАНИЕ РОСТА НОГТЕЙ НА НОГАХ.
Заставляет со страшной скоростью расти ногти на ногах. Это заклинание может быть использовано как во благо, так и во вред. Если ногти на ногах были повреждены или вырваны, заклинание их восстановит. Если заклинание навести на здорового человека, оно принесет ему только неудобства. В последнем случае заклинание можно применять во время дуэлей, в качестве не слишком умной шутки или, в крайнем случае, в боевой ситуации. Хотя в бою проку от такого заклинания будет меньше, чем от травмирующих или обездвиживающих заклятий.

ЗАПИРАЮЩИЕ ЗАКЛИНАНИЯ.
Заклинания, запирающее двери. Существуют три вида таких заклинаний.
Первая группа — просто закрывающие и запирающие дверь дистанционно. Такую дверь можно открыть ключом. Вариант такого заклинания — заклинание «пэк».
Вторая — делающие невозможным открытие двери или какого-либо вместилища без вмешательства магии. В настоящий момент известно только одно такое заклинание: «коллопортус». Чтобы открыть дверь надо применить отпирающее заклинание «алохомора». Иногда есть волшебные предметы, оказывающиеся сильнее «алохоморы». Таким, например, был нож Сириуса.
Третья — особо мощная магия, на которую «алохомора» не действует.

ЗАТМИСЬ.
Создает темную повязку на глазах.

ЗЕЛЕНЫЕ ИСКРЫ.
Заклинание, выпускающее в воздух сноп зеленых искр.

И.

ИММОБУЛЮС.
Парализующее заклинание. По словам Горация Слизнорта, это заклинание способно отключать маггловские сигнализации.

ИМПЕДИМЕНТА.
Чары помех. Заклинание сбивает жертву с ног и замедляет, или полностью останавливают цель на короткое время. Это лишь временное заклинание, продолжающееся около десяти секунд. Хотя оно способно «заморозить» в воздухе осу, чары не эффективны против смеркутов.
Эти чары, как правило, просто обездвиживают или замедляют цель, но так же могут быть использованы для того, чтобы отбросить и обездвижить нападающего, а также могут поднять объект.

ИМПЕРВИУС.
Заклинание, которое используется для ограждения предметов от физического воздействия воды. Проще говоря, «водоотталкивающие» чары.

ИМПЕРИУС.
Одно из трех «Непростительных заклятий», применение его к человеку карается заключением в Азкабан. Полностью подчиняет человека воле наложившего это заклятие волшебника. Заклинанию «империус» не могут противиться также гоблины. Заклинанию подвластны практически все животные, кроме тех, которые имеют природную защиту, такие как драконы, и, возможно, фениксы.
Находясь под воздействием этого заклинания, человек будет бездумно выполнять любые приказы волшебника, который наложил на него эти чары. При этом находящийся под заклятием сохраняет все свои привычки, почерк, походку и т. д. Определить, что человек действует не по своей воле, очень трудно, для этого он должен совершить что-то совершенно не в его характере, и определить это могут только хорошо знающие его люди.
Существует возможность противиться заклинанию. Для этого у человека, которым пытаются управлять, должна быть сильная личность и не менее сильная воля. Даже настоящий Аластор Грюм не смог противостоять заклятию, наложенному на него Барти Краучем-младшим. Кстати, благодаря попыткам Барти-младшего наложить чары на Поттера, мы узнаем, что чувствует человек, подвергнувшийся этому заклинанию. Бездумное блаженство, легкость, радость от того, что все вопросы отпали сами собой.
Неправильно или плохо наложенное заклятие «империус» может привести к помутнению рассудка. Небрежно либо впопыхах наложенное заклятие создает на лице жертвы бездумное выражение, по которому можно определить, что человек находится под «империусом». Например, глаза могут стать бесцветно-белыми.

ИНАНИМАТУС КОНЬЮРУС.
Заклинание созидания.

ИНКАРЦЕРО.
Связывающее заклинание или заклятие пут. Из палочки появляются веревки, которые накрепко опутывают жертву. Главное достоинство этого заклинания состоит в том, что обездвиженный может снять его с себя только в том случае, если он знает конкретный участок тела, на который это заклинание наложено. Для того, чтобы противнику было сложнее освободиться, необходимо хорошо знать структуру этого заклинания.

ИНСЕНДИО.
Поджигающее заклятие. Заклинание относится к Чарам Воспламенения. Имеется в виду огонь как таковой, магический огонь, не требующий какого-либо горючего. Также заклинание Инсендио используется для оглушения Ядовитой тентакулы или для того, чтобы заставить завять Колючку обыкновенную.

К.

КАВЕ ИНИМИКУМ.
Защитное заклинание. Делает защищаемый объект невидимым сверху.

КВИЕТУС.
Заклинание, обратное заклинанию «сонорус». В отличие от «соноруса», «квиетус» уменьшает голос в децибелах.

КИШЕЧНО-ОПОРОЖНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЯТИЕ.
Облегчает работу желудочно-кишечного тракта. Автор — Уркхарт Ракплуг.

КОЛЛОПОРТУС.
Заклинание, запечатывающее дверь. После этого дверь нельзя открыть без применения магии. Заклинание относится к группе Запечатывающих чар. Заклинание изучается на первом курсе в Хогвартсе. В книге «Курсическая книга заговоров и заклинаний» имеется целая глава, посвященная этим чарам.

КОЛЛОШИО.
Заклинание, приклеивающее обувь противника к полу. Заклинание упоминается в книге Виндиктуса Виридиана «Как наслать проклятие и защититься, если проклятие наслали на вас».

КОЛОРУМ.
Заклинание, способное изменить цвет неживого объекта, а также шерсти или волос живого существа.

КОНФУНДУС.
Умопомрачающее проклятье (другой перевод — «заклинание спутывания»). Применяется как для причинения беспорядка в мыслях человека, так и для нарушения работы различных магических предметов. Не относится к Непростительным заклятиям, поскольку воля человека, подвергнутого «конфундусу», остается свободной. Он просто несколько теряет ориентацию в пространстве и собственных действиях. Возможно невербальное применение. Обычно, с течением времени «конфундус» рассеивается сам. Но может быть снят различными заклинаниями, («гибель воров» и, например, «финита).

КОНЪЮНКТИВИТУС.
Ослепляет противника. Представляет собой красную вспышку света и / или ярко красное облако пыли. Прозрей-зелье вылечивает от воздействия этого проклятия.

КРУЦИАТУС.
Одно из трех Непростительных заклятий. Применение его к человеку карается заключением в Азкабан. «Круциатус» — заклинание боли, ужасной боли. Но для того, чтобы заклинание работало в полную силу, недостаточно просто направить волшебную палочку на жертву и произнести: «круцио», нужно еще и наслаждаться болью жертвы. Существует возможность выбирать место, где должна возникнуть боль, направив в это место волшебную палочку.

Л.

ЛЕВИКОРПУС.
Заклинание, подвешивающее человека вниз головой за лодыжку. Произносится невербально, т. е. про себя. Изобретено Северусом Снейпом. Контрзаклинание для «левикорпуса» — «либеракорпус».

ЛЕВИОСО.
Заклинание левитации, которое заставляет парить в воздухе объекты. В отличие от «вингардиум левиосы», это заклинание не позволяет просто перемещать объекты по воздуху, для этого нужно коснуться предмета палочкой. Это заклинание левитации считается одним из самых ранних записанных заклинаний в волшебном мире

ЛЕГИЛИМЕНС.
Заклинание, позволяющее читать мысли других людей. Или, точнее, считывать образы, возникающие в мозгу собеседника. Является основой легилименции. Блокировать данное заклятие можно с помощью навыков окклюменции. Также, если отразить заклятие с помощью «протего», можно увидеть мысли того, кто насылает «легилименс».

ЛЕТУЧЕМЫШИНЫЙ СГЛАЗ.
Заклинание, напускающее на противника стаю летучих мышей, которые облепливают тому голову, закрывают весь обзор, бьют крыльями и кусают, позволяя сделать с ним очередным заклинанием или серией следующих заклинаний все, что угодно. Было изобретено после 1921 года Мирандой Гуссокл, чтобы защищаться от задирающих ее старших сестер.
Великолепным мастером летучемышиного сглаза является Джинни Уизли.

ЛИБЕРАКОРПУС.
Заклинание, позволяющее читать мысли других людей. Или, точнее, считывать образы, возникающие в мозгу собеседника. Является основой легилименции. Блокировать данное заклятие можно с помощью навыков окклюменции. Также, если отразить заклятие с помощью «протего», можно увидеть мысли того, кто насылает «легилименс».

ЛОКОМОТОР.
Заклинание для передвижения предметов по воздуху. Существует несколько видов данного заклятия: локомотор мортис (заставляет ноги соединиться вместе. Поскольку ходить со «слипшимися» ногами невозможно, это заклинание называют также «заклятием обезноживания». Заклятие подробно описано в книге Виндиктуса Виридиана «Как наслать проклятие и защититься, если проклятие наслали на вас»), локомотор виббли (заклинание ватных ног. После применения этого заклятия ноги жертвы не могут двигаться, и их приходится волочить. Заклинание подробно описывается в книге Виндиктуса Виридиана «Как наслать проклятие и защититься, если проклятие наслали на вас»), мобилиарбус (заклинания, начинающиеся с «мобили...» заставляют летать предметы, в данном случае предметы деревянные. Называть предметы надо по латыни), мобиликорпус (заклинание разряда «мобили...», передвигающее. В данном случае передвигает в пространстве тело человека) и пиертотум локомотор (заставляет двигаться каменные статуи).

ЛЮМОС.
Заклинание, зажигающее огонек света на конце палочки. Этот огонек служит для освещения и никогда для согревания или поджигания. Источник света получается небольшой, приблизительно — как от карманного фонарика. Люмос не требует никаких особых жестов и вращений палочки. Она должна быть просто вытянута перед собой. Изобретено в 1772 году Левиной Монаштейн.
Гасят свет палочки заклинанием «нокс». Не действует в зоне действия Перуанского Порошка Мгновенной Тьмы.

ЛЮМОС МАКСИМА.
Освещает большие помещения. Создает мощный источник света, не нуждающийся в постоянном поддержании. Заклинание является мощной версией базового заклинания «люмос».